¡MALDITA SEA MI CARA!

Antonio Paso Cano (Granada, 1870 - Madrid, 1958) fue un dramaturgo, letrista y periodista tan prolífico que superó dos centenas de obras tocando todos los géneros ya sean zarzuelas, revistas, obras teatrales, etc. siendo el autor de mayor éxito del siglo XIX, hermano del poeta y periodista Manuel Paso y Cano, padre de otros dramaturgos y escritores, como Antonio Paso Díaz con el que compartió creaciones, y Alfonso Paso, y abuelo de la actriz Encarna Paso. Magda Donato es el seudónimo de Carmen Eva Nelken Mansberger (Madrid, 06/02/1898 - Ciudad de México, 03/111966), fue una periodista, dramaturga, narradora, actriz y activista feminista española que tuvo que exiliarse en México tras la guerra civil española. Era hermana de la escritora y política Margarita Nelken. Mujer de familia de joyeros que le pudieron dar una esmerada educación, comenzó a escribir en la prensa y adentrando en temas cada vez más feministas cuando adoptó el seudónimo dicho, para distinguirse de su hermana. Su activismo le llevó a tener que exiliarse donde continuó con su obra literaria.

El número 115 de la colección teatral La Farsa nos trae esta farsa cómica dividida en tres actos, adaptación española de la obra francesa "Le père Lampion" de Kolb y Bellierez, que se estrenó en el Teatro Centro de Madrid el 26 de octubre de 1929. Contiene dibujos de Almada en el interior y de Alonso en la portada, que no viene recogido a quien representa, pero que se repite en otros números, e incluso podemos encontrar esta obra con otras portadas diferentes que también son comunes a más títulos.

Nuevo título en colaboración de Antonio Paso, pero sobre la base de divertimento habitual del teatro de entretenimiento y humor. En una república europea sin determinar, un grupo de personajes de la nobleza planean dar un golpe de estado suave y derrocar la República para instaurar la Monarquía. Para conseguirlo, han encontrado a un buhonero, químico se dice él, que es el vivo retrato del Presidente de la República, al que secuestran dulcemente y en su lugar ponen al doble, el cual firmará el fin de la forma de Gobierno e instaurará la Corona. A través de esta pequeña aventura, los autores aprovechan  para describir un hombre trabajador y complejo, austero, pero con sus vicios ocultos, provenientes de la base de la sociedad, que se ha hecho a sí mismo. No falta la crítica ni la imagen del hombre que además de su imagen pública, tiene una privada y otra secreta, como se les sobre entiende a los poderosos. Divertida y con golpes de humor, es un reflejo de un estado en un momento de la historia también.

@ 2025, by Santiago Navas Fernández

EL DIFUNTO ERA MAYOR.

Luis Manzano Mancebo (Huelva, 21/01/1884 - Madrid, 1965) Fue ingeniero industrial, escritor y comediógrafo que comenzó desde muy joven a obtener triunfos con las letras llegando a ser reconocido en los mentideros de Madrid, donde triunfó con su teatro de humor mientras estudiaba su carrera y que, posteriormente, intentó desarrollarse profesionalmente en la Cía de Ferrocarriles de Madrid, Zaragoza y Alicante. Algunas de sus obras teatrales son Alcalá de los gandules (1923), La perla de Rafael (1925), Doña Tufitos (1926), El difunto era mayor (1929), Antón Perulero (1934) y Tú y yo solos (1935), entre otras varias. Colaboró con Sebastián Alonso y Manuel de Góngora.

El número 111 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia en tres actos, estrenada en primer lugar en el Teatro Principal de Zaragoza el 16 de noviembre de 1928, y posteriormente en el Teatro del Centro de Madrid el 4 de septiembre de 1929. El librito contiene en su interior una dedicatoria curiosa y se acompaña de dibujos de Caballero. La portada representa mediante dibujo de Alonso, al Macías de "El trovador" de García Gutiérrez.

 Esta obra nos presenta a través de su trama, un Madrid de primeros de siglo, cuando se estilaba la reutilización de artículos de segunda mano como una forma más de la economía de subsistencia, pero también el negocio de muebles de segunda o más manos. La trama comienza poco después de haber fallecido uno de esos pequeños empresarios, la hija tiene el negocio donde cuenta con un  encargado y un hombre de múltiples tareas, pero el primero no es de fiar aunque ella aún no lo sabe, pues en estos años ha estado aprovechándose del negocio para hacer su fortuna y ahora pretende quedarse con todo. Por la tienda acude regularmente una viuda tía de la joven, la cual hace sus negocios para sostener su maltrecha economía (no tiene pensión de viudedad o es muy escasa) como mediadora de clientes. Y al tiempo nos arrollan las tramas de amor en torno al otro protagonista, un joven heredero de familia noble al que sólo le queda el título de nobleza y vive casi de caridad. Con estos elementos y bastante humor, nos montamos una obra entretenida y muy ilustrativa de un tiempo y una forma de vida.

@ 2025, by Santiago Navas Fernández

ROMANCE.

Edward Brewster Sheldon, Eduardo Sheldon según el librito, (Chicago, Illinois, 04/02/1886 - Nueva York, 01/04/1946) fue un dramaturgo estadounidense. Sus obras incluyen Salvation Nell (1908) y Romance (1913), que fue llevada al cine con Greta Garbo. Varias de otras de sus múltiples obras, también fueron llevadas al cine. En 1915 estuvo a punto de embarcarse en el Lusitania, pero rechazó el viaje, gracias a lo cual salvó su vida. Su trabajo en el teatro se hizo tan notable que era requerido por sus consejos a amigos del mundillo, dicen que vivió enamorado de Doris Keane, la actriz que interpretó la protagonista de Romance en 1913. Su fama alcanzó tal nivel que cuando perdió la vista en 1930, se convirtió en un apoyo emocional y creativo para numerosos compañeros. Antonio Fernández Lepina (06/12/1881 -  09/11/1943) fue un dramaturgo y cultivador del sainete en los años veinte y treinta del siglo XX, libretista de zarzuela y también tradujo y adaptó otras obras de autores extranjeros.

El número 101 de la colección teatral La Farsa, nos trae esta Comedia en tres actos con prólogo y epílogo, adatada por Antonio Fernández Lepina. Fue estrenada en el Teatro de Centro de Madrid por la compañía de Lola Membrives el 15 de febrero de 1929. El dibujo de portada se debe a Alonso y representa al personaje llamado "Paulo", de la obra de Tirso de Molina "El condenado por desconfiado".

Romance fue una gran obra en su tiempo al mezclar diferentes aspectos y poner en contraste la religiosidad de un obispo contra la liberalidad de una artista de fama mundial. En ambos se da un cierto enamoramiento que en realidad confronta dos modos de vida. El uso del francés, el italiano y el inglés dentro de la misma obra, por personajes diferentes, le da un gran impacto escénico. Pero la trama es lo que arrastra el espectador. Un anciano obispo recibe de su nieto la confidencia de que desea casarse con una joven que es actriz, el estilo de vida que se presume a las artistas choca con las costumbres de la vida de los religiosos (no es un obispo católico, está legalmente casado), pero a la vez le trae el recuerdo de su juventud, cuando él se enamoró de la más grande cantante de ópera a nivel internacional. Mientras ella, dada a la aventura, tenía como amante a su principal valedor y había sido amante de cuantos la rondaron y ella les admitió. Ella comprendió enseguida que el amor puro del religioso, era sincero pero imposible para ella. Esa renuncia fue la que provocó que, con el tiempo, el futuro obispo conociera a una mujer de su estilo y constituyera la familia que ahora tiene, pero en el fondo, él sigue enamorado de aquella artista, con la que estuvo dispuesto a compartir su vida.

@ 2025, by Santiago Navas Fernández

LA PRISIONERA.

Edouard Bourdet (Saint-Germain-en-Laye, 26/10/1887 - París, 17/061945) fue un dramaturgo francés que administró entre 1936 y 1940 la Comédie Française introduciendo un buen número de innovaciones acogidos con elogios en los círculos culturales parisinos; como autor exploró diferentes líneas de la vida cotidiana mediante la sátira social y la comicidad, a veces adentrándose en temas muy avanzados. Entre sus obras destacan "La prisionera" (1926)", "La flor de guisantes" (1932), "El sexo débil" (1929), o "Los tiempos difíciles" (1934), entre otras. José Juan Cadenas (Madrid, 1872 -1947) fue un afamado periodista que colaboró en críticas teatrales en los principales periódicos; como libretista, traductor y adaptador a la opereta, participó en numeroso éxitos (podemos destacar "Doña Inés de Castro o reinar después de morir", de la que hablamos en la colección Surteatro vista en este blog), además de ejercer como empresario teatral. Enrique F Gutiérrez-Roig (1879 - 1960) fue un prolífico autor teatral que superó el centenar de intervenciones entre obras propias, conjuntas y adaptaciones, además de ser  directivo de la Asociación de Ex libristas ibéricos. 

El número 91 de la colección La Farsa nos trae una traducción y adaptación de una obra francesa escrita como Comedia dividida en tres actos y que se estrenó el 18 de mayo de 1929 en el Teatro Centro. La edición del librito contiene dibujos de Almada. La portada nos presenta al personaje de Consuelo de la obra homónima de Lope de Ayala.

Comedia romántica que plantea un tema muy especial, fuera del circuito comercial teatral de llenar salas mediante la intrascendencia y la risa fácil. Irene es una joven decidida, valiente, que vive con su hermana menor a la que cuida en sustitución de la fallecida madre, y con un padre con una responsabilidad política como embajador que va destinado a Roma. Irene se niega a marchar porque guarda un secreto que no se lo dirá ni a su amigo, su único amigo, que además está incondicionalmente enamorado de ella desde hace años. Son familias pudientes de París, obviamente. Para reforzar su negativa, Irene se acoge a un ficticio amor secreto a Carlos, lo que desarma las protestas de su padre. Sin embargo, Irene está enamorada de otra mujer, casada, y no sabe decirlo. La obra plantea la relación como secreta, presenta a la mujer casada, que no veremos, como una persona fuerte, dominante, inteligente, apasionada. A ambas les ocurre lo mismo, no pueden confesar su pasión porque sienten el rechazo de la sociedad, así que aceptan el matrimonio con un hombre como una pantalla que les oculte su verdadero sentimiento.

@ 2023, by Santiago Navas Fernández