El número 351 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia dividida en tres actos, que fue estrenada en el Teatro Calderón de Madrid el 26 de enero de 1934. Contiene dibujos de Antonio Merlo. En la portada podemos ver a Carmen Carbonell y Antonio Vico. Basada en una obra de Paul Frank y de Ludwig Hirschfeld.
Tomás Borrás (Madrid, 10/02/1891 - Madrid, 26/08/1976), escritor que cultivó la novela y el teatro, periodista en diferentes periódicos se le atribuye la creación de unos documentos falsos en los que se demostraba que en 1936 se iba a producir en España un golpe comunista que luego utilizaría el régimen franquista; casado con la cupletista y tonadillera conocida como "La Goya", muy aficionado al flamenco, elaboró la que se considera la primera novela radiofónica que usa artificios sonoros; ocupó algunos cargos políticos, miembro de Falange Española, recibió diferentes honores propios de la época. Ludwig Hirschfeld (Viena, Austria-Hungría, 21/05/1882 - Campo de Concentración Auschwitz, 04/05/1945, fecha estimada) fue escritor, periodista y secretario de teatro austriaco que vivió en Viena hasta su huida a Francia en 1938; autor de numerosas novelas cortas, obras de teatro y libretos, estuvo activo como traductor de obras teatrales y como guionista de reportajes. Desde 1910 dirigió el teatro de farsas vienesas "Max y Moritz" junto a Ferdinand Grünecker. En 1942 fue deportado junto con su esposa e hijos al Campo de Concentración citado, donde fue asesinado. Paul Frank (Viena, Austria-Hungría, 14/04/1885 - Los Ángeles, EEUU, 20/03/1976). Fue escritor y actor, que colaboró con el citado Ludwig y actuó en varias películas.
En medio de salas llenas de obras de humor que usan una estructura similar llena de gracietas y críticas al nuevo régimen, aparece una comedia norteamericana que juega con pocos personajes, para trazar una trama cómica y no exenta de tópicos, que transcurre en Viena y tiene que ver con la llegada del Presidente internacional de la empresa matriz que es estadounidense, a la sucursal que dirige el protagonista. Un hombre tranquilo y entregado a los negocios, que soporta una mujer caprichosa y derrochona que sólo piensa en divertirse y antepone el cariño de su perrito a cualquier otra cosa. Esta visita marcará un cambio estructural en ellos. Con un sencillo enredo entre la esposa y la secretaria, que desembocará en un rato ágil y divertido para el espectador.
@ 2026, by Santiago Navas Fernández
