LO QUE FUE DE LA DOLORES.

José Manuel Acevedo

El número 289 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia dramática de costumbres aragonesas dividida en tres actos. Se estrenó el 18 de febrero de 1933 en el Teatro Cómico de Madrid. Contiene dibujos de Antonio Merlo y en la portada aparece Anita Adamuz. En 1943 se realizó la película dirigida por Benito Perojo en Argentina.

La historia de la Dolores se basa en una supuesta leyenda que el autor Feliú y Codina escuchó en forma de copla durante un viaje, el cual compuso una pequeña obra teatral en 1891, que Tomás Bretón convertiría en ópera, dando origen al mito. Tendría su película correspondiente y sus secuelas en forma de segundas partes como la presente (también llevada al cine) y la de Fernández Ardavín titulada "la hija de la Dolores". En definitiva, no es más que la historia trágica de una mujer joven y bonita que está harta de ser objeto de deseo de unos y de otros, pero que no acierta con el hombre adecuado. La maldad machista hace que uno de esos invente una historia falsa sobre su virtud y la famosa copla, lanzada al azar, la condena de por vida. En esta segunda o continuación, la Dolores escapa del pueblo que la atosiga en busca de aire nuevo y borrar su pasado, en ello llegará a un lugar donde un hombre la acogerá y la hará su esposa, finalmente fallece y se queda viuda, pero no ha sido feliz, el hombre era viudo y tenía una hija que junto al antiguo amante que le sacó la copla, le han hecho la vida imposible, así que muerto el marido, abandona la población para seguir huyendo de la lacra que la persigue.

@ 2026, by Santiago Navas Fernández

LAS DICHOSAS FALDAS.

Carlos Arniches (Alicante, 1866 - Madrid, 1943), creador del estilo que denominó la tragedia grotesca donde aspiraba a influir en un regeneracionismo de la sociedad; manejó el modismo madrileño de manera excepcional, colaboró como libretista en varias zarzuelas populares, escribió poemas y artículos críticos, pero su fama le vino por la cantidad de obras teatrales generadas por su ingenio desde 1888. A veces con cierto mensaje como en los casos "Es mi hombre" o "La señorita de Trevélez", obras satíricas; pero siempre usando el humor sencillo como hilo conductor y que le daría tanto cartel. Algunas de ellas llevadas al cine, la primera, muda,  en 1925 versionando "Don Quintín el amargao".

El número 288 de la colección teatral La Farsa, nos trae un Sainete dividido en tres actos que se estrenó en el Teatro Fontalba el 25 de enero de 1933. Contiene dedicatoria del autor. Y los dibujos son de Antonio Merlo, con ilustración en la portada de Carmen Díaz y Ricardo Simó Raso, en la que aparecen dos niños, Matildita y Robertito Fernández, según explica en la contraportada.

Una historia de su tiempo, donde se insiste en la posición social de que en el hombre tener aventuras extra matrimoniales es hasta admirable, mientras en la mujer es un hecho condenable, creencia aderezada con el falso derecho de castigar físicamente a la mujer a juicio del esposo, por este hecho o por otro cualquiera. Y así ocurre en la pareja protagonista. El un calavera que no respeta a su esposa pero tampoco a los hijos que tienen, y ella una ama de casa servicial y perfecta. Hasta que un día, tras una fuerte discusión, decide marcharse a vivir con sus padres llevándose a los hijos, por cierto que el padre es guarda de la Casa de Campo, tiene casita residencial a la entrada del Campo de Moro. Además de la trama, algunas de estas historias nos retratan un Madrid que comenzaba a crecer, de hecho, al final hablan de un modesto pisito en la nueva zona de Vallehermoso, entonces en un extremo de la capital, hoy muy céntrico. Aparte de eso y con gracia y soltura, una cierta moralina implica esta trama.

@ 2026, by Santiago Navas Fernández

LOS HIJOS DE LA NOCHE.

Leandro Navarro Benet (Madrid, 25/08/1900 - íd., -/01/1964), fue  un dramaturgo de los más prolíficos entre los años 20 a 50, escritor de comedias, revistas, zarzuelas, farsas y melodramas. Algunas de sus más de cien obras las realizó en colaboración con el gallego Adolfo Torrado, así como con Sepúlveda, Pérez Moris o Miguel de la Cuesta. Se relacionó también con Mihura, Serrano Anguita, Suárez de Deza, etc. y muy amigo de Celia Gámez. Fue secretario de la Sociedad General de Autores y obtuvo varios premios de la Real Academia y la encomienda de Isabel la Católica. Tres de sus títulos al menos, fueron llevados al cine. Adolfo Torrado Estrada (La Coruña, 02/05/1904 - Madrid, 12/07/1958) fue un comediógrafo muy popular en las décadas de 1940 y 1950, hermano del director de cine Ramón Torrado, aunque su aventura como escritor comenzó antes de la Guerra Civil, durante la República escribió junto con Leandro Navarro numerosos éxitos, también con otros escritores y tras la contienda, incrementó su obra en solitario en lo que Alfredo Marquerie denominó como casi un estilo propio "el torradismo".

El número 287 de la colección teatral La Farsa nos trae una Comedia dividida en un prólogo y tres actos, que se estrenó en el Teatro de la Zarzuela el 26 de enero de 1933. El librito contiene, además de una dedicatoria de los autores, dibujos de Antonio Merlo, y en la portada un momento de la actuación con Fifí Morano y Fuensanta Lorente.

En 1939 se realizó una película dirigida por Benito Perojo basada en esta obra de Teatro, que se rodó en los estudios de Cinecittà de Roma, con una versión en italiano dirigida por Aldo Vergano. La trama refleja los barrios más humildes del Madrid de primeros del siglo XX, en la presentación se señala las cuevas de Bravo Murillo cerca de Cuatro Caminos, dada la fecha, la capital llegaba hasta ese punto, así que por lo que hoy es Raimundo Fernández Villaverde, que no existió hasta la década de los 40, vivían  gentes sumamente pobres. Es Navidad, tiempo de alegría y ellos intentan vivir alegremente este momento, sacando el dinero de los bolsillos ajenos, vendiendo tabaco hecho tras recopilar colillas del suelo, etc. pero nada les sale bien. Al contrario, un rico adinerado celebra fiestas en su casa, su riqueza le viene de una renta que le pasa una hermana, la cual va a venir a conocer a sus sobrinos, que no existen, así que el rico va a tener que "inventarlos". Ahí se unirán los dos mundos tan dispares.

@ 2026, by Santiago Navas Fernández

EL NIÑO DE LAS COLES.

Jacinto Capella, no José Capella, (Barcelona, 1882 - Madrid, 05/03/1935) escritor y dramaturgo, hijo del también escritor Jacinto María Capella, con el que se ha confundido en ocasiones, y nieto del también escritor Francisco de Paula Capella y Sabadell. Se trasladó a vivir a Madrid en 1905, publicando a partir de entonces en castellano. Escribió, sólo y en colaboración, numerosos libretos de zarzuela, revistas, vaudevilles y obras cómicas y de género chico, así como un buen número de obras de Teatro. José de Lucio Pérez (Madrid, 1884 - íd., 31 de mayo de 1949), comediógrafo de 21 obras y colaborador en otras 30, según el archivo de la BNE, la mayoría en colaboración con Carlos Arniches, Joaquín Abati, Enrique García Álvarez y una zarzuela con Francisco Alonso.

El número 286 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia dividida en tres actos, estrenada en el Teatro María Isabel el 119 de enero de 1933. Contiene dibujos de Pradillo y la portada es de Antonio Merlo, donde se puede ver a Pepe Isbert y María Bru en plena actuación. Merece también la caricatura que lleva la contra portada, realizada por Pradillo.

El niño de las coles es un torero que triunfó en América, huido de una población sevillana en busca de fortuna, por culpa del amor. La que él quería y que le correspondía, no estaba a su altura. Han pasado muchos años y ella se casó con quien la dijeron, pero es viuda desde hace unos años. El encuentro va a traer complicaciones y oculta secretos, mientras en el cortijo se confunden nobles con cupletistas, amores con amoríos. Entre situaciones humorísticas y entretenidas, vamos a conocer una historia divertida y original ocurrida en el pueblo sevillano.

@ 2026, by Santiago Navas Fernández

EL BALCÓN DE LA FELICIDAD.

Honorio Maura Gamazo (Madrid, 1886 - Fuenterrabía, 1936), escritor y político monárquico, diputado durante la II República que murió a manos de anarquistas, hijo de Antonio Maura y hermano de Miguel Maura, de él dijo Torcuato Luca de Tena que de no haberse apellidado Maura y no siendo hijo de un político de la categoría de su padre, se le hubiera reconocido como un gran comediógrafo. Entre sus obras destacan: "Corazón de mujer", "Julieta compra un hijo", "Baby", "La muralla de oro", "Raquel", "Cuento de hadas", "La condesita y su bailarín", "La noche loca", "Por sus pasos contados", "Eva, indecisa", "Susana tiene un secreto", etc. algunas incluso servirían de guion de cine y en otros de éstos, colaboró en su elaboración o adaptación.

El número 285 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia dividida en un prólogo y tres actos, que se estrenó el 30 de diciembre de 1932 en el Teatro Fontalba de Madrid. El librito cuenta con dibujos de Antonio Merlo y en la portada figura la fotografía de Carmen Díaz.

Obra corta como suelen ser las de este autor, pero esta vez deja un poco la alta sociedad, no del todo, pero sí nos presenta a personas que viven activamente su lado de la sociedad, incluyendo una semblanza de la España social y política que le tocó vivir en el primer tercio del siglo pasado, con temas políticos y personajes que reflejan algunas vivencias. El hijo de un marqués está en la cárcel por un desfalco que ha hecho en su empresa, el cual querían atribuir a otro trabajador sin familia de abolengo y así dejar limpio el nombre familiar, pero el muchacho se negó. Tras cumplir la pena regresa a Madrid pero su padre no lo admite y él va a buscar a su antiguo amor, una joven bailarina y actriz con que que convivía y por la que hizo lo que hizo, pero ella ha desaparecido y su casa lo ocupa otra compañera.

@ 2026, by Santiago Navas Fernández

EVA QUINTANAS.

Manuel Linares Rivas (Santiago de Compostela, 1866 - Madrid, 1938), miembro de la Real Academia Española y de la de Jurisprudencia, abogado y ex Ministro, senador y diputado electo, dramaturgo y prolífico autor teatral con medio centenar casi de obras originales, amén de adaptaciones y novelas propias. La temática siempre está apegada a la gente, al momento en que vive, denunciando situaciones o como reflejo de la debilidad de ciertos eslabones de la sociedad pero con una deriva cada vez mayor hacia el conservadurismo social, sacrificando el dramatismo por el efecto moralista y perdiendo así fuerza.

El número 284 de la colección teatral La Farsa nos trae una Comedia dividida en tres actos, que fue estrenada en el Teatro Beatriz de Madrid el 14 de enero de 1933. Contiene una dedicatoria firmada 11 días después, a "mi buena suerte", publicado el 18 de febrero de ese año, con dibujos de Antonio Merlo  y una foto en la portada de Josefina Díaz de Artigas con Manuel Collado.

El enfrentamiento entre dos sociedades que se encuentran en una España que fue, la de los años 30 iniciales del siglo XX. Mientras unos miran al futuro y asumen los cambios, otras personas se aferran a la tradición y desprecian el cambio al menos en las relaciones entre hombres y mujeres. Una joven hija de un licenciado ha llegado a hacerse con el doctorado tras pasar por la Universidad, eso es algo novedoso en la sociedad de entonces, sin embargo, sigue atada a la tradición de que la mujer sólo puede tener un hombre en su vida y ese, precisamente, a ella no la tiene como única a pesar de haberle dado su palabra, pues por razones económicas y de hacer su carrera profesional, elige para casarse a la hija de un poderoso banquero. Esto desata una tragedia familiar y deja seca a Eva Quintanas. Espíritu crítico del autor que ahonda en esa brecha que aún no conjuga los modos sociales, con la modernidad.

@ 2026, by Santiago Navas Fernández.

BARRIOS BAJOS.

Luis Fernández Ardavín (Madrid, 1892 - 1962), dramaturgo y poeta del modernismo, periodista y guionista cinematográfico, hermano del director de cine Eusebio Fernández Ardavín para el que realizó varios guiones incluso de sus propias obras, además de libretista de Zarzuelas como "La Parranda", "El señor Pandolfo", etc. completadas por Amadeo Vives, Francisco Alonso o Moreno Torroba. En Teatro destacan "La dama de armiño" sobre los amores de la hija del Greco con un judío en el Toledo del siglo XVI, "La vidriera milagrosa" sobre Isabel de Hungría, etc.

El número 283 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia dividida en tres actos, de los cuales, el segundo se divide en dos cuadros y un intermedio, escritos en verso. Se estrenó en el Teatro Avenida de Madrid el 29 de diciembre de 1932. Contiene dibujos de Antonio Merlo. La portada es una fotografía de Josefina Díaz de Artigas y de Manuel Collado.

Una instantánea sobre esos barrios bajos de Madrid que el autor conoció, recorrió y quiso inmortalizar hasta en sus más sencillos detalles, preocupaciones, sueños y realidad. Lavapiés, Arganzuela... y otros. Unos padres trabajan día y noche para salir adelante con sus dos hijos y, además, acogen a una niña que se ha quedado huérfana, apenas les llega pero consiguen sacarlos adelante. El hijo mayor se convierte en un crápula, sale días enteros con sus amigos y el padre llega a echarlo de casa. Alrededor otros personajes hacen su vida en comercios, en talleres de costura, etc. Unos mejor y otros peor, arrastran sus frustraciones y problemas, los comparten, porque en el barrio todo se sabe y comenta, es como un pequeño pueblo. La misera y el hambre se llevan en común y siempre hay quien, más atrevido, se enriquece o busca la fortuna en un "braguetazo". Escrita en verso, es fácil de leer y se disfruta.

@ 2025, by Santiago Navas Fernández.

EN LA PANTALLA LAS PREFIEREN RUBIAS.

Francisco Serrano Anguita (Sevilla, 1887 - Madrid, 1968) fue conocido como "Tartarín" en su faceta periodística; junto con Eduardo Marquina impulsó la creación de la Sociedad de Autores; fue nombrado Cronista Oficial de Madrid en 1954; en su ámbito de dramaturgo, escribió diferentes obras de éxito y a veces en unión de otros autores, también realizó el libreto de una zarzuela "Black el payaso" con música del maestro Sorozábal.

El número 282 de la colección teatral de La Farsa nos trae una Comedia dividida en tres actos y estrenada en el Teatro Victoria de Madrid el 16 de diciembre de 1932. El librito cuenta con una dedicatoria del autor a los dos primeros actores, que además aparecen en la portada: Aurora Redondo y Valeriano León. Los dibujos son de Gutiérrez Navas.

Pues sí, tal y como algunos sospecháis, esta obra tiene su reflejo en la famosa película con Jane Russell y Marilyn Monroe al frente. La obra de teatro de Serrano Anguita es anterior a la película y se basan ambas en la novela de Anita Loos y musical de la misma autora en Broadway. La trama nos presenta a un matrimonio de actores, donde ella es una primera actriz en los teatros madrileños y él es secundario. Un día aparece un director de cine francés que está buscando actrices en España, la ve y le encanta, así que le ofrece un contrato para hacer varias películas a lo largo de varios años, pero se tiene que ir a París a vivir, cambiar su nombre por otro más artístico y perder peso, ella exige que su marido tenga trabajo y le dan pequeños papeles sin primeros planos. Sin embargo, al llegar allí se dan cuenta de la gran cantidad de españolas y españoles que han ido con ese reclamo y se han quedado en meros cuadros. Algo así le ocurrirá a ella mientras el marido se insinúa como la nueva estrella del cine francés.

@ 2025, by Santiago Navas Fernández

ANACLETO SE DIVORCIA.

 

Pedro Muñoz Seca (El Puerto de Santa María, 1879 -  Paracuellos del Jarama, 1936), escritor prolífico que sobrepasó los 200 títulos y multitud de éxitos, estrenó su primera obra a los 22 años en Sevilla, su fama le precedió a su llegada a Madrid, dedicó numerosas obras a ridiculizar la República y las novedosas leyes que ésta elaboraba, de ahí la acidez que a veces encontramos soterrada en las tramas, pero su activismo político en tiempos tan movidos provocó que acabara tristemente entre los fusilados; su aportación humorística como subgénero se conoció como la astracanada; abuelo por vía materna de Alfonso Ussía y Borja Cardelús; colaboró con numerosos autores. Pedro Pérez Fernández (Sevilla, 1884 - Madrid, 1956) se crio en Los Palacios y Villafranca, manejaba el lenguaje andaluz a la perfección y que reflejó en varias de sus casi ciento cincuenta obras, conjuntas o personales, cultivó la zarzuela, el sainete, la novela, el teatro y dentro de este el juguete cómico y la astracanada, ambos muy comerciales.

El número 281 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia dividida en tres actos y que se estrenó en el Teatro de la Comedia el 2 de mayo de 1932. El librito contiene dedicatoria de los autores y dibujos de Manuel Prieto. En la portada aparece el actor Salvador Soler-Mari.

Con el divorcio recién estrenado en España antes de la dictatura militar franquista, se produjo una cierta corriente de humor que usó el tema para componer situaciones extremas. Y esta es una de ellas que utiliza los tópicos que se dan en muchos matrimonios. En el protagonista de esta trama, la esposa es una de esas personas que se esfuerzan por llevar la limpieza a extremos, el marido que está harto de refriegas se harta y decide divorciarse, aprovechando que flirtea con la chacha también, que es otra cuestión mítica de la época. Todo será mantenido por el jefe del hombre, amigo de la familia, y que comprende que se trata de una falsa discusión, fruto del cansancio del roce matrimonial, pero que nada tiene que ver. Las situaciones a qué da lugar varían entre el equívoco y la desgracia, pero siempre con un fin, que es el acabar bien, claro.

Hay numerosas versiones e incluso una película. Os dejo un enlace a la versión del Teatro Apolo, aquí, y la versión en Tele Aracena, con más acento andaluz, aquí. Pero hay muchas más, generalmente teatro aficionado con carácter benéfico.

@ 2025, by Santiago Navas Fernández

LA FRONTERA.

Paulino Masip Roca (La Granadella, Lérida, 11/05/1899 - Cholula, Puebla, México, 21/09/1963) fue un narrador, autor dramático y guionista cinematográfico español de la Generación del 27. Con una muy variada obra que abarca obras de teatro, novela, ensayos, cuentos y relatos, también realizó numerosas adaptaciones al cine y guiones de películas. Se asentó en Logroño desde donde comenzó a moverse en el mundo literario y periodístico, luego se desplazó a Madrid donde trabajó en diferentes editoriales y publicaciones periódicas, llegando a ser director de El Sol. Acudía a tertulias literarias y era muy conocido, republicano convencido, el final de la guerra le cogió en París como agregado cultural y su exilio a México no se hizo esperar, donde siguió con su obra creativa, aplicándose al cine en particular.

El número 280 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia dividida en tres actos, estrenada en el Teatro Calderón de Madrid el 30 de diciembre de 1932, por la Compañía Dramática de Arte Moderno. Los dibujos en este librito son de Pradillo y la foto de la portada nos muestra a las actrices Micaela Castejón y Carmen López Lagar.

Nos situamos en una pensión familiar de una capital de provincias en España, primeros del siglo XX. Una madre y su hija soltera y joven, son las dueñas. Apenas tienen hospedados, entre ellos uno muy antiguo, empleado del Estado que seduce con apenas ilusión a la hija, la cual se entrega. Llega un amigo de la juventud que reside en Francia desde hace años, acompañado de su esposa, una mujer atractiva y con el exotismo de lo diferente. Esto marcará una revolución en las costumbres. La frontera es esa barrera invisible que separa el deseo de las condicionantes a que obliga la sociedad, en el caso de la española están en contra de la libertad sexual de mujer, en el caso del empleado del Estado, en contra de los compromisos. La pareja que llega del extranjero representa ese aire fresco de liberación, pero que no pueden aceptar a pesar de que les atrae a ambos. Curioso el intercambio de papeles entre los dos amigos. Una obra para reflexionar profundamente sobre una sociedad caduca.

@ 2025, by Santiago Navas Fernández

MI DISTINGUIDA FAMILIA.

Enrique Suárez de Deza y Zapata (Buenos Aires, 1905 - 1986) fue un dramaturgo y poeta, hermano de Isabel Suárez de Deza, hijos de españoles que se volvieron a Madrid donde en 1925 se graduó en derecho y estrenó su primera obra. Se dedicó al Teatro con numerosos títulos que iba estrenando en Madrid y  Buenos Aires sucesivamente. Entre las más destacadas están "La millona", "Mi distinguida familia", "El calendario que perdió siete días", "La rosa encendida" o "El anticuario", que fue llevada al cine y a la televisión al igual que otras. Sus obras son comedias y dramas ocurridas en la zona más burguesa de la sociedad de su tiempo.

El número 279 de la colección teatral La Farsa, nos trae una Comedia dividida en tres actos. Fue estrenada en el Teatro Isabel de Madrid el 9 de diciembre de 1932. El librito contiene dibujos de Antonio Merlo y en la portada aparecen las actrices María Bru y Eloísa Muro.

Una familia formada por madre, tres hermanas y un hermano sobreviven como pueden. El muchacho frecuenta la compañía de ricas mujeres un poco otoñales en busca de "dar el pelotazo " y casarse con alguna de ellas. Dos de las hermanas escriben para sendas publicaciones artículos contrapuestos, con la ayuda de la madre una escribe sobre ideas progresistas y la otra todo lo contrario, así buscan estar en política siempre una por otra. Y la tercera hija tiene un comercio. Pero un día se acuerdan del primo que se fue a hacer fortuna, el rey del betún lo llaman... y lo llaman, para que venga y que alguna se case con él y así tienen otra posibilidad más de salir adelante. Divertida comedia de época para que nos de por pensar un tanto, sobre todo, en tiempos de extremismos políticos.

Puede verse en Estudio 1 de Rtve aquí, o la misma en Youtube, aquí.

@ 2025 by Santiago Navas Fernández

CUANDO LOS HIJOS DE EVA NO SON LOS HIJOS DE ADAN.

 

Jacinto Benavente Martínez (Madrid, 1866 - 1954) es uno de los pocos autores españoles que tienen un premio Nobel, otorgado en 1922, lo cual ya aporta a su currículum un esplendor mayor. Dramaturgo, cineasta... dejó un gran número de obras en las que, algunas veces según dicen sus críticos, no llega a ahondar tanto como podría haberlo hecho y la denuncia de aspectos como la manipulación de las informaciones, el papel de la mujer, la modernidad o la situación política, no llegan a cuajar suficientemente. De hecho, sus variaciones entre las diferentes opciones que conoció a lo largo de su vida, le hacen estar siempre al lado del que gobierna, desde Primo de Rivera durante la Dictadura blanda, la República durante la Guerra Civil o loas al franquismo tras su victoria final, y sin embargo, durante muchos años posteriores al 39, tuvo que representar sus obras citándolas no con su propio nombre sino por "el autor de la Malquerida". Sin embargo su fama es total, debida a la popularidad de sus obras, pero también a su cantidad: teatro, versos, novelas, críticas, adaptaciones, guiones...

El número 278 de la colección teatral La Farsa, no trae una Comedia dividida en tres actos, que se estrenó en el Teatro Calderón, el 5 de noviembre de 1931. El librito contiene dedicatoria al primer actor, que es le que aparece en la portada, Emilio Thuillier. Los dibujos son de Antonio Merlo.

Carlos Werner, el insigne artista judío residente en Suiza, nos plantea numerosas cuestiones desde sus costumbres bohemias. A pesar de la rigidez de su religión, de su raza singular, se pregunta sobre la veracidad de sus creencias, sobre la situación ya en su tiempo de cruce con otras ideologías y de las consecuencias para la Humanidad en un futuro inmediato. Tienes dos hijas de una compañera y otra más de una segunda mujer. Reniega de ellas, tan sólo les da cobijo y comida, pero apuesta por que ellas desarrollen su propio ingenio. Al artista le acompaña un ayudante y alumno a la vez, hijo de la esposa con la que él tiene dos hijos y un anterior amor de ella, sin embargo, ella no lo sabe y se acerca tanto a él que casi todos entienden que hay una relación incestuosa, cosa que no le abomina tanto como enterarse de que dicho alumno tiene una relación que incluye sexo, con una de sus hijas. Hablamos de temas muy complejos y que merecen una reflexión y buena tertulia: religión, independencia, matrimonio, hijos, educación... suficiente para que Benavente quisiera alejar la ubicación de la trama en una Suiza y en una religión diferente a la que imperaba en España.

@ 2025, by Santiago Navas Fernández